Langues et science fiction

Nous allons explorer les langues inventées, comme les langues elfiques du Seigneur des Anneaux ou le klingon de Star Trek. Ces langues ont-elles les mêmes propriétés que les langues naturelles ? Sont-elles des assemblages d’anglais par-ci, de russe par-là, de maya ou d’arabe ? Jusqu’à quel point les logophiles, leurs créateurs, vont-ils puiser dans l’exceptionnelle diversité des langues humaines ? Des exemples tirés de la science-fiction nous permettront de présenter les différentes facettes d’une langue et d’entrer ainsi dans le monde de la linguistique.

Soit un peuple imaginaire. Ils s’appelleraient les Wards. Ils parleraient une langue nommée le wardwesân. Et nous raconterions leur histoire en langue originale dans une anthologie bilingue... Frédéric Werst nous présentera ce projet fou : comment a-t-il composé le wardesân ? Qu'est-ce que cette langue inventée apporte à l'oeuvre ? Peut-on l'apprendre grâce à la grammaire et au lexique qui encadrent son oeuvre ?